Interventi in dibattiti congressuali
Congresso della Società Italiana di Glottologia, Udine, 24-25 maggio 1975

Convegno della Società Italiana di Glottologia su Lessicologia e Lessicografia (Chieti – Pescara, 12-14 ottobre 1995). Interventi sulle relazioni di Mario Alinei e di Celestina Milani

Convegno della Società Italiana di Glottologia su Modelli esplicativi della diacronia linguistica (Pavia, 15-17 settembre 1988) Resoconto del dibattito sulla relazione Il conflitto di sistemi come fattore di mutamento: il caso della ipercorrezione. Interventi e repliche

«Il Diario di Venezia» Quotidiano del mattino
24-25 settembre 1978 - 17 gennaio 1980

Rubrica etimologica
Storia di parole
Forme onomastiche

1980-1983 «Il Barbaciàn» Periodico edito dalla “Pro Spilimbergo”
I nomi delle stagioni, XVII/1 (agosto 1980), pp. 30-33

I nomi dei mesi, XVII/2 (dicembre 1980), pp. 30-34

I nomi dei giorni della settimana, XVIII/1 (agosto 1981), pp. 42-45

I nomi di parentela in friulano, XIX/1 (agosto 1982), pp. 20-21

I nomi di parentela in friulano, 2a parte, XIX/2 (dicembre 1982), p. 9

L'italiano regionale del Friuli, XX/2 (dicembre 1983), pp. 30-31

1982-1985 «Il Comune di Pasian di Prato»
Udine celebra il millenario. E Pasian di Prato? (dicembre 1982, pp. 1-8)
Coloni aquileiesi a Pasian di Prato. Origini romane del nostro territorio (gennaio-aprile 1983, p. 4)

Uno sguardo alle origini «Parrocchia di S. Caterina 25 anni». Numero unico per il 25° anniversario di costituzione della Parrocchia dicembre 1985

1982 - 1987 L’altra voce - Il Messaggero del Friuli
L'Università decolla? «L’altra voce» anno 1 n. 0, dicembre 1982
Proposte per l’Università «L’altra voce» anno 3, n. 1-2, aprile 1985»
I giovani in Friuli. Una specie in via di apparizione «Il Messaggero del Friuli»
anno 1 n. 0, 28 febbraio 1987
Friuli. Tra chiusure e rinnovamento emerge una ricchezza ideativa «Il Messaggero del Friuli» anno 1, n. 2 31 marzo 1987»
Sul voto dei giovani elettori per la prima volta «Il Messaggero del Friuli» anno 1, n. 5, 13 giugno 1987»

1992
La manipolazione della frase fatta nella comunicazione pubblicitaria, «Dialogo». Fenomeni e problemi della comunicazione, anno I, n. 1 (maggio 1992) , pp. 46-48.

1994
Tarcento, 16 giugno / S. Giorgio di Nogaro, 22 luglio 1994
Comitato Tina Modotti - Comitato per un’informazione pulita, Tarcento/Comune di S. Giorgio di Nogaro
Proiezione del documentario Manufacturing Consent- Noam Chomsky and the Media (La fabbrica del consenso. Noam Chomsky e i media)
Introduzione al dibattito

Consigli “D.O.C.” Il prof. Orioles, componente del Senato Accademico, fornisce consigli non solo per le matricole (intervista rilasciata a Franco Bortuzzo) «Vox Athenaei» a, I, n, 5 novembre 1994

1994-1998 «Perimmagine»
Dalla religione alla lingua, autunno 1994, p. 9
La lingua è un'immagine della realtà?, estate 1995, p. 7
Il nostro russo quotidiano, inverno 1995-96, p. 8
Cortesia linguistica, autunno 1996, pp. 8-9
Messaggi pubblicitari e lingue regionali, inverno 1996/97, p. 12.
Una lingua a strati? inverno 1997/98, p. 18.

1995
Intervista a Giovanni Pettinato a margine dei suoi interventi all’Università di Udine
9 marzo, L'attività della missione archeologica italiana in Siria: decifrazione delle tavolette cuneiformi
10 marzo, Il contributo della Siria per la linguistica mesopotamica. I vocabolari bilingui di Ebla
«La Domenica del Messaggero» Supplemento settimanale di cultura e attualità del Messaggero Veneto, 23 aprile 1995, p. 18 (a cura di Sara Fedalto)

Università di Udine, Sede di Gorizia, 20 novembre 1995
Cerimonia inaugurale dei Corsi universitari dell'anno accademico 1995/1996
Prolusione: Lingua e visione del mondo

Parlar giovane da noi. E nell’indagine sullo slang il friulano batte la pubblicità «La Domenica del Messaggero» Supplemento settimanale di cultura e attualità del Messaggero Veneto, 18 novembre 1995, p. 4

1996
Gorizia, 19 gennaio 1996, Università della Terza Età
Conferenza Ascoli e la scoperta dei dialetti

Udine, 7 giugno 1996, Biblioteca Civica “Vincenzo Joppi”, Sala Corgnali
Presentazione del volume di Rita Mascialino, Studio sulla traduzione letteraria, La Nuova Base editrice

1997
Udine, 9 giugno 1997
Attività seminariale del Dottorato di ricerca in “Storia linguistica dell’Eurasia”
Conferenza del prof. Alberto Mioni, Università di Padova
Evoluzione dei criteri di trascrizione fonetica: le più recenti indicazioni dell'I.P.A.
Presentazione del relatore

Casale Monferrato, 29 novembre 1997
- Liceo Classico “G. Balbo”:
Conversazione con gli studenti: Gli anglicismi nella lingua italiana di oggi
- "Società Dante Alighieri", Aula Magna dei Licei, via Galetto del Carretto
Conferenza L'eredità linguistica classica nella formazione delle lingue europee (Cerimonia di assegnazione del Premio Bruno Negri)

1998
Lauree per Pr pubblici. Un corso inedito a Gorizia nell’ambito della facoltà di Lingue. Vi si formeranno esperti di comunicazione istituzionale «Messaggero Veneto» 8 luglio 1998 (Anna Marcolin)

1999
Corso di aggiornamento per docenti ungheresi di italiano nelle scuole secondarie "La didattica dell'italiano oggi e le aule tecnologicamente attrezzate", organizzato dal Ministero degli Affari Esteri, Direzione Generale Relazioni Culturali in collaborazione con l'IRRSAE Friuli-Venezia Giulia.
Ciclo di lezioni La variabilità dell'italiano: quali modelli per la didattica

L’altra metà dell’“Università di Gorizia”, «Cassa di Risparmio di Gorizia» Rivista di economia, attualità e cultura n. 20/1999, pp. 4-5

Università di Udine, Sede di Gorizia, 24 novembre 1999
Cerimonia inaugurale dei Corsi universitari dell'anno accademico 1999/2000
Prolusione: La comunicazione culturale nell'Europa plurilingue

2000
Calasetta, 10 marzo 2000 Aula Magna Scuola Media “Enrico Fermi”
Convegno sulla Valorizzazione e promozione e della cultura e della lingua tabarchina

Premessa (pp. 9-11) a Eventi sport. Vent'anni di storia del Centro Universitario Sportivo, Udine, Forum, 2000.

Intervento, in I Rapporti dei Friulani con l’Italia e con l’Europa nel Veneto. Atti del Convegno Internazionale (Colloredo di Monte Albano, 6-7 ottobre 2000) , Padova, Cleup (Centro Friulano di Studi “I. Nievo”), 2000, pp. 7-12.

2001
Udine, 18 gennaio 2001
Corso di Linguistica generale
Conferenza del prof. Norman Denison, Università di Graz
I confini strutturali sotto l’aspetto della realtà plurilingue
Presentazione del relatore

"I Celts? Un popul pôc cognossût"
«La Vita Cattolica», 10 febbraio 2001, p. 33 (Roberta Melchior)
Dichiarazioni rilasciate a margine della conferenza di John Trumper, organizzata come evento inaugurale del Dottorato di ricerca in Ladinistica e plurilinguismo.

Lingue minoritarie da tutelare. A Udine un convegno tra le università interessate al problema.
Vincenzo Orioles analizza prospettive limiti della legge che è stata promulgata e critica ogni koinè «Messaggero Veneto» 18 aprile 2001

2002
Milano, Università Cattolica, 3 maggio 2002
Conferenza: La morfologia tra analisi storica e analisi sincronica

Montalbano Elicona, Castello svevo-aragonese, 21 agosto 2002
Comune di Montalbano Elicona - Consorzio Universitario Federico II
In dialogo con Giuseppe Miligi: Il galloitalico di Montalbano Elicona testimoniato da U ggirassuri

Convegno Niccolò Tommaseo a 200 anni dalla nascita, Udine 9 ottobre 2002
Intervento in qualità di Direttore del Centro Internazionale sul Plurilinguismo

Viaggio tra le eteroglossie sarde, 11-13 ottobre 2002

Convegno Città plurilingui. Lingue e culture a confronto in situazioni urbane / Multilingual cities. Perspectives and insights on languages and cultures in urban areas, Università di Udine 5-7 dicembre 2002
· Parole introduttive
· Presentazione dell’intervento di Marc Augé (Parigi), Città e surmodernità

2003
Presa di posizione del Centro Internazionale sul Plurilinguismo in merito al Disegno di legge n. 993 “Istituzione di un Consiglio Superiore della lingua italiana”, 2 aprile 2003
Un Consiglio Superiore della Lingua italiana? I dubbi della comunità scientifica, «Plurilinguismo. Contatti di lingue e culture» 10 (2003) [2004], pp. 25-49.

Presentazione di G. Francescato - F. Salimbeni, Storia, lingua e società in Friuli, Roma, Il Calamo (“Lingue, culture e testi” 9), 2004.

2005
La Facoltà poliglotta che guarda ad est, «Res» - Rivista bimestrale dell’Università degli Studi di Udine 13 (maggio-agosto 2005) , La Facoltà poliglotta che guarda ad est (intervista rilasciata in qualità di Preside della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere)

Per un nuovo umanesimo delle scienze
Documento finale del Convegno “Le scienze dell’uomo: componenti essenziali dell’unità del sapere”, Udine, 14 ottobre 2005 (Consorzio Universitario del Friuli – Facoltà di Lingue e Letterature Straniere)
Vincenzo Orioles, Conclusioni

L’universo delle lingue e della comunicazione. Con particolare riguardo alla dimensione sociolinguistica del linguaggio pubblicitario
Udine, Associazione Industriali, Palazzo Torriani, 4 novembre 2005
AIPEM, Quarta Giornata della Comunicazione “Quale comunicazione dopo la recessione”

2006
Roma, Accademia d’Ungheria, 23 gennaio 2006
Presentazione del romanzo di Roberto Ruspanti, Viale della Vittoria

Le nuove frontiere della didattica on line. Convegno Università di Udine, 30 marzo 2006
Intervento introduttivo

La giusta carica, «Il Friuli» 26 maggio 2006 intervista rilasciata come Preside della Facoltà di Lingue e letterature straniere, Università di Udine per la serie “Sul comodino di ... ” (a cura di Maria Ludovica Schinko)

Casa Forte Nussi Deciani, Case di Manzano, 3 giugno 2006
Presentazione di opera dello scrittore Carlo Sgorlon: Il velo di Maya

«Corriere dell’Università e del Lavoro» anno XII, n. 3 (luglio - agosto 2006)
(Guida alla scelta della Facoltà)
Intervista rilasciata come Preside della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, Università di Udine
p. 37 Lingue "Parla il docente Vincenzo Orioles"

Trieste, Facoltà di Lettere e Filosofia, 26 settembre 2006
Presentazione del volume Eine Geschichte der lateinischen Sprache
edizione tedesca della Storia della lingua latina di Paolo Poccetti, Diego Poli, Carlo Santini

2007
Consolidamento dei rapporti internazionali tra la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell’Università di Udine e la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Debrecen
(Roberto Ruspanti)

Il “Glocal” in Friuli, «Autonomie. Idee per il Friuli», n. 11-12 (2007), pp. 46-49
(intervista rilasciata a Maria Vittoria Cevolin)

Il valôr simbolic dal dialic /il valore simbolico del dialogo, «Il Friuli», 22 giugno 2007 (Silvia Dellasin)
Intervista sulle sfide dell’immigrazione rilasciata a margine dell’evento “Udine solidale“

Nons di mode /Nomi di moda «Il Friuli» 27 luglio 2007
Intervista sulle mode onomastiche

2008
Verona, 22 gennaio 2008
Società Dante Alighieri, Comitato di Verona, Biblioteca Civica, Sala Farinati
Ciclo di incontri “L’italiano: Quale?”
Conferenza: Guardando s'impara. Lingua e cinema
Schede relative a 7 film d’autore (Monicelli, Camerini, Dino Risi, Fellini, Vittorio De Sica, Ricky Tognazzi, Paolo Virzi), girati fra il 1937 e il 2003, che hanno segnato o che segnalano i cambiamenti nella lingua italiana. Proiettati durante una rassegna cinematografica promossa dalla Società Dante Alighieri di Verona, hanno costituito il materiale di discussione per la conferenza in programma il 22 gennaio.

Università di Udine - Club per l’Unesco, 21 febbraio 2008
Giornata Internazionale della Lingua Madre proclamata dall’UNESCO
Vincenzo Orioles: L’appello dell’UNESCO per le lingue a rischio di estinzione

Udine, Salone Centrale della Società Filologica Friulana, 11 marzo 2008
Ciclo “Letture d‘inverno”, a cura di Paolo Patui e Angela Felice: Il Gattopardo di Giuseppe Tomasi di Lampedusa
Quella che noi chiamiamo fierezza in realtà è cecità
Intervento e lettura del testo

Ricordo di Edoardo Vineis, «Plurilinguismo. Contatti di lingue e culture» 13 (2006) [2008], p. 17

Udine, Palazzo Kechler, P.zza XX Settembre, 18 settembre 2008
Rotary Club Udine Nord
Conferenza: “Il friulano è una lingua?”

“Nuove minoranze” e diritto agli spazi comunicativi, «Europa Vicina» anno XII/n. 18 (ottobre 2008)

10 anni di Relazioni pubbliche. Magazine per i dieci anni di RP a Gorizia
- Testimonianza
- Laureare l'esperienza

Gorizia, 30 settembre 2008
Musei provinciali di Borgo Castello, 30 settembre 2008
Pietro Frassica (University of Princeton), La casa di Pirandello nel tempo della Grande Guerra
Presentazione del relatore

2009
Provincia di Udine, 13 giugno 2009
Convegno “La tutela del resiano e del friulano all’Unesco dopo la sentenza della Corte Costituzionale”
La collocazione del resiano tra le lingue slave

Roma, Sala delle Colonne, Camera dei Deputati, 27 novembre 2009
Esperanto Radikala Asocio (Associazione Radicale "Esperanto") - Forum Nazionale dei Giovani Convegno Globalizzazione linguistica. Scenari futuri per una comunicazione transnazionale equosostenibile
Relazione: Quante e quali lingue per il giovane europeo, oggi?

Gorizia, Rotary Club, 1 dicembre 2009
Intervento: Vizi privati e pubbliche virtù: parlare politically correct

Accademia Udinese di Scienze Lettere e Arti
Commemorazione di Roberto Gusmani
Letta nella adunanza del 10 dicembre 2009 nella Sala Maggiore di Palazzo del Torso, sede del CISM
In: Atti dell'Accademia udinese di scienze lettere e arti, v. 102 (2009), pp. 137-146. –

2010
Il paradigma della diaspora meridionale, a proposito di Il canto della pernice di Benedetto Di Pietro (Manni Editori, San Cesario di Lecce, 2009)
«La Nuova Tribuna Letteraria», Periodico di Lettere ed Arte fondato da Giacomo Luzzagni, anno XX/n. 99 (3° trimestre 2010), pp. 45-46

2011
Udine 16 aprile 2011, Libreria Feltrinelli
Presentazione del volume di Michele Mirabella, Lo spettatore vitruviano (con Fabiana di Brazzà)

Saperi e sapori tra Friuli e America latina «Fuoco Lento» maggio 2011 , pp. 54-55 (con Raffaella Bombi)

Marina di Massa, 22 luglio 2011
Hotel Maremonti, Ronchi di Marina di Massa, Salotto Letterario di Umberto Roffo
Presentazione del volume Un amico di Pirandello. Il periodo parigino del Premio Nobel

XXXVI Convegno della Società Italiana di Glottologia, Udine 27-29 ottobre 2011 (intervista rilasciata ad Alberto Manco)

Spilimbergo, Teatro Miotto, 10 novembre 2011
15^ edizione del concorso Fax for Peace, Fax for Tolerance - Cerimonia di Premiazione
Intervento: Il significato della pace

Latisana, Biblioteca Civica - Centro Polifunzionale, 12 novembre 2011
Serie “Incontri con….”
Il sogno americano di Pirandello “Just like that”
Musical inedito prossimamente in scena

2012
Gli inediti “friulani” di Luigi Pirandello, «Realtà Industriale» gennaio 2012

Universitatea “Babeş-Bolyai”, Cluj-Napoca, 29 giugno 2012
Şcoala de vară Eugeniu Coşeriu şi paradigmele lingvisticii actuale 25 iunie - 8 iulie 2012 / École d’été Eugenio Coseriu et les paradigmes de la linguistique actuelle, 25 juin et le 8 juillet 2012 à Cluj-Napoc
Lezioni
1) Architettura della lingua
2) Il metalinguaggio. Storia della ricerca con particolare riguardo alla visione di Eugenio Coseriu

Auditorium di Rivignano, 1 dicembre 2012
Convegno Un intellettuale del Nord-Est (Ciclo di eventi Ricordando Elio Bartolini nel 90° della nascita)
Intervento

2013
Roma, Accademia Nazionale dei Lincei, 8 febbraio 2013
Adunanza della Classe di Scienze Morali, Storiche e Filologiche
Commemorazione di Roberto Gusmani - testo

Eugeniu Coşeriu a avut o viziune europeană asupra lingvisticii, «Limba Română», Revistă de ştiinţă şi cultură, XXIII, Nr. 5-6 (2013), pp. 125-134 [intervista rilasciata a Eugenia Bojoga, Università di Cluj-Napoca].

Firenze, Accademia della Crusca, 14-16 novembre 2013
“Piazza delle Lingue” (VII edizione), Convegno Lingue e Diritti
in collaborazione con la Fondazione CESIFIN Alberto Predieri e con il Dipartimento di Scienze giuridiche (Università di Firenze)
Sessione La lingua come fattore di integrazione politica e sociale
Relazione: Il rapporto tra italiano e lingue minoritarie: il punto di vista del linguista

Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, 21 novembre 2013
Italienzentrum am Romanisches Seminar - Istituto Italiano di Cultura di Stoccarda
Giornata della cultura italiana all’Università di Heidelberg - XIII Settimana della lingua italiana nel mondo
Identità regionali: Il Friuli linguistico e non solo
Intervento La lingua friulana e la recente politica linguistica sul friulano

2014
Università di Milano, 26 maggio 2014
Seduta del Sodalizio Glottologico Milanese
Seduta a tema: Geolinguistica e interlinguistica di fronte al mutamento
Relazione L'interlinguistica: campo disciplinare o principio euristico? Indicazioni da Schuchardt, Weinreich e Gusmani

Latisana, Teatro Odeon - Centro Polifunzionale, 10 dicembre 2014
Comitato Inediti Pirandelliani: Convegno Pirandello: 80° anniversario del Premio Nobel
Presentazione dell’evento, del progetto pirandelliano e della conferenza di John Douthwaite (Università di Genova), Lo stile del musical pirandelliano

2015
Università di Macerata. 27-28 gennaio 2015
Dottorato di ricerca in Scienze Linguistiche, Filologiche, Letterarie e Storico-Archeologiche - Curriculum Storia linguistica dell’Eurasia
27 gennaio:
- Ciclo “Le conversazioni di Scritture Brevi”
Quando c’erano gli sms. Esperienze di un immigrato digitale
28 gennaio:
- Per una valutazione del modello ‘relativistico’ di Žarko Muljačić

La comunicazione istituzionale. “Non abbiamo fatto tutto il possibile”. Intervista a Tullio De Mauro, in R. Bombi (a cura di), Quale comunicazione tra Stato e Cittadino oggi? Per un nuovo manuale di comunicazione istituzionale e internazionale, Roma, Il Calamo (“Lingue, culture e testi” 17), 2015, pp. 25-29.

Università “G. D’Annunzio” Chieti, 22 aprile 2015
Lezione agli studenti della Laurea magistrale in Filologia, Linguistica e Tradizioni Letterarie:
Appendix Probi e italiano colloquiale contemporaneo: crisi linguistiche parallele

Università per Stranieri di Perugia, 24 giugno 2015
Conferenza dei Direttori degli Istituti Italiani di Cultura all’Estero
“La Lingua e la Cultura italiana verso il Mondo”
Coordinamento del Gruppo di lavoro 3 - La forza dell’italofonia e la sua valorizzazione in contesti internazionali

2016
Palmanova, 18 luglio 2016
Palmanova verso l’UNESCO: Incontro pubblico “Cultura, Europa, UNESCO”
Presentazione del relatore (Louis Godart) e moderazione del dibattito

Università di Cluj-Napoca
Şcoala de vară “Eugeniu Coşeriu” / Scuola estiva di linguistica Eugenio Coseriu
III edizione: Eugeniu Coseriu şi tendinţe actuale ale lingvisticii
27 giugno - 8 luglio 2016
27 giugno Lezione: Coseriu e Saussure

Cividale del Friuli, 15 dicembre 2016
Presentazione del volume di Enzo Anastasi, Ti strapperà il cuore
Dialogo con l’Autore

Udine, Libreria Tarantola, 20 dicembre 2016
Presentazione del volume di Francesco Sabatini Lezione di italiano. Grammatica, storia, buon uso. Dialogo con l’Autore, in collaborazione con Carla Marcato e Domenico De Martino

2017
Tullio De Mauro 1932-2017. Addio al linguista che valorizzò anche il friulano, «Messaggero Veneto» 6 gennaio 2017.

(con Raffaella Bombi.) Intervista a Michele Mirabella, in Comunicare la salute ai giovani. Percorsi di consapevolezza nel sistema territoriale per la salute [Atti del Convegno Comunicare la salute, Udine, 19 febbraio 2016], a cura di R. Bombi, Roma, Il Calamo (“Lingue, culture e testi” 20), 2017, pp. 37-40.

Firenze, Circolo Linguistico Fiorentino, 3 novembre 2017
Relazione: I Mamertini a Messana. E fu subito greco

2018
Latisana, Rotary Club “Lignano Sabbiadoro - Tagliamento”, 23 gennaio 2018
Relazione: La lingua italiana tra due fuochi

Isola di San Servolo (Venezia), 10-16 settembre 2018
Summer School della Schola Italica
Made in Italy / Made by Italics Italic Culture in Art, Music, Fashion, Design and Gastronomy
Lezione: Lingua italiana e cibo nel mondo (in collaborazione con Raffaella Bombi)

Mernico-Dolegna del Collio (Gorizia), Ristorante Al cjant dal rusignul, 16 dicembre 2018
Delegazione di Gorizia dell’Accademia Italiana della Cucina
Intervento: Cibo e parole, un gustoso affiancamento

Mernico-Dolegna del Collio (Gorizia), Ristorante Al cjant dal rusignul, 16 dicembre 2018
Delegazione di Gorizia dell’Accademia Italiana della Cucina
Intervento: Cibo e parole, un gustoso affiancamento

2019
Carloforte, 12 - 13 aprile 2019
Convegno: Il riconoscimento della minoranza linguistica tabarchina a vent’anni dalla Legge 482/1999. Problemi e proposte
Relazione: Panorama delle eteroglossie italiane e prospettive per il tabarchino

Isola di San Servolo (Venezia), 15-21 luglio 2019
Summer School della Schola Italica, seconda edizione
Made in Italy / Made by Italics. L’identità italica nel mondo tra storia e futuro
Lezione (in collaborazione con Raffaella Bombi)

Prefazione a Maria Catricalà, One thousand and one ways of reading a brand, Lecce, Edizioni Milella (“Quaderni di Symbolon” n. s. 4), 2019.