MINORANZE, DIVERSITÀ, POLITICHE LINGUISTICHE
I materiali sono liberamente accessibili. È sufficiente citare come fonte
http://www.orioles.it/minoranze_linguistiche.htm
LINGUE DEL MONDO
Lingue più parlate per numero di parlanti nativi (L1)Lingue più parlate per numero di parlanti totali (L1 + L2)
LINGUA ITALIANA
Riflessi linguistici delle migrazioni interne del secondo dopoguerra
Inquadramento del documentario RAI Parlare, leggere, scriveredi Tullio De Mauro, Umberto Eco, regia di Piero Nelli (1973)
VOCI DELL'ENCICLOPEDIA DELL'ITALIANO
Legislazione linguistica, in Enciclopedia dell’Italiano, diretta da Raffaele Simone, in collaborazione con Gaetano Berruto e Paolo D’Achille, vol. I, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 2010, pp. 769-771.Politica linguistica, in Enciclopedia dell’Italiano, diretta da Raffaele Simone, in collaborazione con Gaetano Berruto e Paolo D’Achille, vol. II, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 2011, pp. 1115-1117.
CARTE LINGUISTICHE
Carta delle minoranze linguistiche
TESTI MINORITARI
2002
Lanzo Torinese 23-24 marzo 2002
Intervento al Convegno Minoranze linguistiche: prospettive per l’operatività di una legge,
2008
Greci (Avellino), 21 giugno 2008
Intervento alla Tavola rotonda organizzata nell’ambito delle "Settimane per la Tutela e la Valorizzazione del
Territorio”, sessione Le minoranze linguistiche in Italia.
Coordinamento scientifico e organizzazione: Rosanna Sornicola, Emma Milano, Simona Valente (Università di
Napoli “Federico II”)
2009
«Autonomie» 20 (2009), pp. 37-38
Convegno promosso dalla Provincia di Udine “La tutela del resiano e del friulano all’Unesco dopo la sentenza
della Corte Costituzionale”, Udine, 13 giugno 2009
La collocazione del resiano nell’ambito delle lingue slave (sintesi
della relazione)
2010
Viggiù, 29 maggio 2010
Convegno “Comunità linguistiche in movimento. Accenti sanfratellani nel Nord Italia. Esperienze a
confronto”
Diaspore antiche e moderne. Galloitalici tra Nord e Sud
TIPOLOGIE MINORITARIE
Lingue meno diffuseIL QUADRO LEGISLATIVO DI RIFERIMENTO
Si riportano qui di seguito una serie di documenti, leggi e provvedimenti che riassumono la tutela delle lingue minoritarie in campo rispettivamente internazionale, europeo e nazionale. Si tratta di un insieme di testi scorrendo i quali si può ripercorrere la presa di coscienza del problema, la fissazione dei principi portanti della salvaguardia di questo prezioso patrimonio linguistico, la formulazione di norme ora generali ora particolari finalizzate all’applicazione dei dispositivi di protezione.
LEGISLAZIONE INTERNAZIONALE
Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo (1948)
LEGISLAZIONE EUROPEA
PARLAMENTO EUROPEO
Risoluzioni del Parlamento europeo (1981, 1987; 1994)
UNIONE EUROPEA
Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europeaNizza, 7 dicembre 2000 - Strasburgo 12 dicembre 2007
Trattato di Lisbona sull’Unione europea (2007)
CONSIGLIO D'EUROPA
Carta europea delle lingue regionali o minoritarie (1992)Convenzione-quadro per la protezione delle minoranze nazionali (1995)
LEGISLAZIONE ITALIANA
Costituzione della Repubblica Italiana (1948)
Legge n. 482/1999
Legge n. 38/2001 Norme a tutela della minoranza linguistica slovena
della Regione Friuli-Venezia Giulia
Minoranze escluse dalla legislazione italiana di tutela
Premessa - Le logiche della 482Eteroglossie interne
Minoranze diffuse
‘Nuove minoranze’ o Lingue immigrate
Strategie di intervento - Sviluppi recenti e prospettive
GALLOITALICI
Il galloitalico è una varietà con caratteristiche settentrionali praticata in centri dell'Italia meridionale
(con particolare riguardo alla Sicilia e alla Basilicata) come effetto di una migrazione interna di età
medievale partita dal Nordovest della penisola al seguito dei conquista normanna. La ridislocazione in sedi
distanti
dall’originario insediamento fa del galloitalico un tipico caso di eteroglossia interna.
Scheda sul galloitalico di Sicilia
Benedetto Di Pietro, Faräbuli (Favole). 42 favole di
Jean de La Fontaine scelte e riscritte nel dialetto galloitalico di San Fratello, Sequals, Grafiche Tielle,
2004.
Giuseppe Miligi, U ggirassuri. Poesie nel dialetto galloitalico di Montalbano Elicona,
a cura di Vincenzo Orioles, Recco (Genova), Le Mani, 2001
Concorso nazionale di Poesia, Montalbano Elicona
1996
TABARCHINI
Scheda sul tabarchino
T. De Mauro, Premessa a Insularità linguistica e culturale. Il
caso dei tabarchini di Sardegna. Documenti del Convegno Internazionale di Studi (Calasetta, 23-24 settembre
2000), a cura di V. Orioles e F. Toso, Genova, Le Mani, 2001, pp. 11-14.